Mi smo ovde da pomognemo narodu, podignemo policiju na viši nivo i suoèimo se sa bandama.
Jsme tu, abychom pomáhali lidem a posílili policii proti gangům.
Kad bismo mogli da se uzdignemo na viši nivo bez usavršavanja...
Kéž bychom se mohli transcendovat bez té dokonalosti.
Rizikovaæu prijateljstvo za prelazak na viši nivo jer ti znaš da medju nama ima neèeg.
Riskuju naše přátelství pro šanci milovat se s tebou, protože mezi náma něco jiskří.
Živela je na planeti Keb i pomagala je drugima da se uzdignu na viši nivo postojanja.
Žila na planetě zvané Kheb a pomáhala lidem vystupovat do vyšší roviny existence.
Daniel Jackson se uzdigao na viši nivo postojanja.
Daniel Jackson vstoupil do vyšší roviny existence.
Ako doðeš u Death Row, vidjet æeš kako se tvoja umjetnost diže na viši nivo, i bit æeš plaæen jednog dana.
Jestli se přidáš k Death Row, tvoje umění se povznese na vyšší úroveň, a dostaneš zaplaceno.
Jack, moramo na viši teren. -Uzmi streljivo. Hajde!
Musíme jít výš, abych na ně viděla.
Morat æemo napustiti Zvjezdana Vrata i preseliti se na viši teren.
Fajn, budeme muset opustit bránu a přejít do vyšších pozic.
Napredni nivo postojanja, u kome su bili u stanju da se oslobode svojih fizièkih tela i uzdignu se na viši nivo postojanja, u kome žive kao èista energija.
Vyší forma bytí ve které se byli schopni zbavit fyzických těl a přejít do vyšší formy exitence. Tam existují jako čistá energie.
Na viši nivo, gde postoje samo kao energija.
Na vyšší úroveň existence, kde existují pouze jako energie.
Obeæavam da æu naše poslovno carstvo uzdiæi na viši nivo, posebno sada, kada imamo punu saradnju vlade i policije.
A slibuji, že povznesu naše obchodní impérium na vyšší úroveň vlivu, zvlášť když teď, když máme plnou spolupráci vlády a policie.
Možda je zbog kofeina, ali ti jesi podigao kvalitet igre na viši nivo.
Možná to bylo tím kofeinem, ale musím uznat, že ses fakt zlepšil.
Kao rezultat mojih prevoda, predvideo sam da æe velika poplava uništiti selo, osim ako ne uverim starešine da se presele na viši teren.
Na základě svých překladů jsem předpověděl, že velká povodeň zničí vesnici, pokud se mi nepodaří přesvědčit starší, aby ji přestěhovali výš.
Vaši spektakli su beznaèajni u odnosu na viši cilj, ali su efektivni za isprobavanje.
Ta vaše podívaná je nic ve srovnání s našimi cíly, ale přesto je nám užitečná.
Mislila sam da odvedemo našu vezu na viši nivo.
Myslela jsem si že bysme se mohli posunout na další úroveň. Další úroveň?
Recimo samo da smo Barbara i ja prešli na viši nivo.
No, řekněme, že Barbara a já jsme pokročili na novou úroveň.
U ime Okeanika, želeo bih da vam uputim poziv na viši nivo.
Takže jménem Oceanicu, rád bych vám nabídl menší vylepšení.
Ako doðe do "ili-ili", Prelazimo na viši nivo i preuzimamo reaktor.
Pokud neuspějeme s jedním úkolem a rukojmí budou eliminováni, stává se naším hlavním reaktor.
Završavaju aferu zato jer se boje- boje se prjeæi na viši nivo, strah ih je da æe se saznati, strah od uništenja njihovih života.
Končí poměr proto, že se bojí... Bojí se postoupit na novou úroveň nebo, že na to někdo přijde. Bojí se, že jim to zničí život.
Ako ne možete ovo srediti, morat æu prebaciti na viši nivo.
Pokud situaci nezvládnete, budu nucen celou záležitost předložit vyšším autoritám.
Mogla bi da se vratiš ponovo na viši ako se stvari promene.
Mohla bys mít zase zařazena nahoru, pokud se věci změní.
Knjiga poput ove bi stvarno mogla odvuæi njenu kuæu na viši nivo.
Kniha jako tahle, by mohla vynést její malé jméno na vyšší úroveň.
Izvlaèenje Sonje Lebedenko sa Kube podiže našu operaciju na viši nivo.
Vytáhnutí Sonyy Lebedenko z Kuby Staví tvojí operaci na úplně nový stupeň.
G. O'Her, ono što imamo za vas je nešto što æe uzdiæi O'Her Vazduh na viši nivo.
OSVĚŽUJÍCÍ! Pane O'Hare, tohle pozdvihne vaši firmu na ještě vyšší úroveň.
Pripremite se da se premjestimo na viši teren.
Připravte se na přesun do vyšší polohy.
Spremna sam da podignem karijeru na viši nivo zbog toga sam sada ovde sa vama.
Jsem připravená posunout se do dalšího levelu a proto jsem tu u vás.
Vreme je da preðeš na viši nivo.
Je čas se posunout o kousek dál.
Hteo sam da mu pripomognem da ode iz naših života, a on dospeo na viši položaj od mene.
Myslel jsem, že ho pomůžu nadobro odstranit z našeho života. Teď má vyšší postavení než já.
Pobrinuo se za promocije i sponzore i podigao je tvoju rupu na viši nivo.
Dělal propagaci, našel sponzory a posunul tu díru o level výš.
Šta je potrebno svakom uspješnom šou da bi se uzdigao na viši nivo?
Co každá úspěšná show potřebuje, aby se dostala na další level?
Svi moramo otiæi na viši nivo!
Potřebujeme se všichni dostat na vyšší úroveň silnice!
Ali neki od vas su svoje veštine podigli na viši nivo...
Ale někteří z vás povýšili své schopnosti na další úroveň,
U Altonovom sluèaju, tumor mu omoguæava da tu prièu podigne na viši nivo.
A vAltonově případu mu jeho nádor umožňuje to ještě rozvinout.
Ponudio sam ti da doðeš na viši položaj u Kabali.
Nabídl jsem ti vyšší místo mimo váš Spolek, Kennethe.
Bili je prešao na viši stepen postojanja?
Billy se povznesl do vyšší roviny existence.
Naš fetus festival zabave poèinje sa širokim pogledom na svet maketa vozova, a onda æemo da dignemo stvari na viši nivo i istražiti razlièite naèine kako može da se napravi tost.
Náš plodovo-přátelský festival zábavy začíná hlubokým prozkoumáním světa modelů vláčků, a potom to odkopneme a prozkoumáme různé způsoby dělání toastů.
Ali ljudi Medelína to uvek podignu na viši nivo.
Ale obyvatelé Medellínu to vždy posunují na další úroveň.
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
Uzdizanjem na viši društveno-ekonomski nivo, oni menjaju i svoju ishranu.
Díky vystoupání na vyšší sociálně-ekonomickou úroveň se také lidem změnila strava.
Mada sve vrste komuniciraju na ovaj ili onaj način, samo smo mi, ljudi, zaista to preneli na viši nivo.
Všechny živočišné druhy spolu nějak komunikují, ale jenom lidé tuto schopnost pozdvihli na vyšší úroveň.
I to je tako dobro išlo, da je Atlassian to digao na viši nivo, sa "20 posto vremena".
A osvědčilo se to natolik, že Atlassian šel ještě o krok dál a rozšířil to na 20% pracovní doby.
0.41193914413452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme tu, abychom pomáhali lidem a posílili policii proti gangům. 